Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Petra Jacob är årets vårtalare i Stadsparken

DCDA13B6-46A0-4AF1-B213-AD52487FC7B6

Bild: Södertälje City/Alexander Isa.

Södertäljebon har nominerats till fina utmärkelser och hyllats för sina insatser för stadens barn och ungdomar. Nu presenteras Petra Jacob som årets vårtalare när valborg firas i Stadsparken

Eldsjälen Petra Jacob från Södertälje hyllas senast av organisationen Folkspel som nominerat henne till ”Årets ledare”. Just nu pågår en omröstningen och vinnaren presenteras den 15 maj, men nu utses Jacob, av Södertälje City, som årets vårtalare under Valborgsfirandet i Stadsparken den 30 april.

Petra Jacob är grundare av LEBI Skol-IF, en organisation som arbetar för att ge hundratals barn regelbunden träning och aktiviteter med hjälp av äldre ungdomar. Målet med verksamheten är att främja inkludering och positiva förebilder för de som riskerar att exkluderas ur samhället.

– Petra Jacob är en riktig eldsjäl och gör en viktig insats för att lyfta Södertäljes ungdomar, så vi är jätteglada att kunna presentera henne som årets vårtalare. Det känns helt rätt, Malin Eriksson, Event- och Kundansvarig, Södertälje City.

Valborgsfirandet kommer att inkludera en klassisk brasa som tänds i vattnet utanför borgmästarudden, mat från foodtrucks, familjeaktiviteter och ett utökat scenprogram. Boel Godner, kommunstyrelsens ordförande, kommer att hålla ett traditionsenligt tal, och Södertälje Kammarkör kommer att sjunga in våren med stämningsfull körsång.

Även stjärnskotten Noor Al Jabiri, som gjorde succé under Talang, kommer att uppträda på evenemanget, i Stadsparken den 30 april.

Läs även: – Här håller eldsjälen Petra Jacob tal för ett bättre Södertälje

Noor Al Jabiri under firandet av Assyriska nya året. Foto: Shamash Oyal.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 3 april 2023 11:30
Senast uppdaterad: 3 april 2023 11:43

BILDEXTRA: Här firar Assyrier det nya året

DSC_0028

Foto: Shamash Oyal

I helgen var det dag för nyårsfirande. Nyåret Akitu firas av assyrier världen över med en vårfestival som en hyllning till naturens återfödelse.

Enligt den assyriska mytologin kliver världen in i år 6773 den 1 april, och firades av assyrier runt om i världen den 2 april. Under firandet i Assyriska Föreningen i Hovsjö gästades tillställningen av flera kända artister så som artisterna Dani Babac, Aram Keriakes, Aziz Saliba och stjärnskottet Noor Aljabari från Talang.

Noor framförde bland annat låten ”To the one last little girl” som är en tolkning av Katy Perrys ”The one that got away” och kände uppskattning att få en inbjudan.

– Det kändes jätterolig. Alla var jättefina och man såg hur folket sjöng med och klappade, det var lite nervöst men ett fint stöd av folket, säger Noor till Telgenytt.

Artisten Noor som tog sig till finalen i Talang.

Här får Stella Awrohum klappa Sabri Oyals duvor.

Här får Stella Awrohum klappa den assyriska duvan utanför lokalen.

Artisten Aziz Saliba .

Assyriska dansgruppen Kiana.

Marlen Eskander, Statens kulturråd styrelseledamot, tillsammans med vänner.

Artisten Dani Babac.

Artisten Noor Aljabari tillsammans med firande assyrier som bär klädstilen ”Jolet khomala”.

Artisten Aram Keriakos.

Text:

Shamash Oyal

Dela via:

Shares
Publicerad: 3 april 2023 05:00
Senast uppdaterad: 3 april 2023 12:16

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors