Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Nathalie Varli hyllas i ny roll på Kungliga Dramaten

Nathalie Varli

Nathalie Varli från Södertälje. Foto: Alexander Isa.

2021 gjorde hon debut i succéserie på Netflix, Young Royals. Nu gör Nathalie Varli från Södertälje succé i ”Maktens diskreta charm” på Kungliga Dramaten i Stockholm och hyllas, tillsammans med sina kollegor, i flertalet recensioner.

– Det känns som att ytterligare en dröm har slagit igenom. Jag ville gärna spela en arabisktalande roll och jag ville även spela på Dramaten. Att jag fick båda drömmarna uppfyllda i en och samma pjäs är en stor välsignelse, säger Nathalie Varli till Telgenytt.

Förutom pjäsen på Dramaten medverkar Varli i den svenska kriminalserien Maria Wern som har premiär senare i år och dessförinnan hade hon rollen som Madison i Netflix succéserie Young Royals.

Men just nu lägger hon all fokus på nya populära föreställning, ”Maktens diskreta charm”, som visas på Kungliga Dramatiska Teatern i huvudstaden. En föreställningen som handlar om kärlek, pengar och familjerelationer och spelas på arabiska, svenska och engelska med textning.

Egyptiern Ahmed El Attar, som är en av de mest framstående dramatiker och regissörer, både skrev och regisserade föreställningen och anses vara en viktig kulturell kraft i Egypten. Bland annat driver han Kairos största konstfestival, en studio för fristående scenkonstnärer och en digital plattform för samtida arabisk teater.

Nu tilldelar han en av huvudrollerna i hans senaste pjäs till 26-åringen från Södertälje.

Varli i föreställningen ”Maktens diskreta charm”. Pressbild: Sören Vilks.

– Jag saknade att spela på teater och när jag blev erbjuden rollen så blev jag såklart otroligt glad. Jag är som gladast när jag får göra det jag älskar, säger Nathalie Varli.

I föreställningen spelar Varli rollen som en syrisk kvinna som möter en svensk man på ett internationellt universitet. Båda kommer från rika familjer och under deras bröllop introduceras familjerna för varandra. Till en början försöker familjerna göra ett bra första intryck på varandra, men de visar sig snart att de har olika förväntningar och ambitioner.

Men att medverka på Kungliga dramaten är en ny erfarenhet, trots hennes långa historik som skådespelerska.

– Under repetitionerna så gick vi igenom en unik process där vi inte hade ett färdigskrivet manus, utan vi fick scen för scen varje vecka, men jag försökte att se det som en möjlighet att lära mig och det var en tuff men väldigt givande process. Utöver det så fick jag lära mig att prata med olika dialekter och jag hade röstcoachning varannan vecka. För mig handlar det väldigt mycket om processen som tar oss till slutmålet. Att jag fick möjligheten att utmana mig själv är en del av det roliga, säger hon.

– Det har varit en av de roligaste projekten jag har jobbat med och jag kommer bära med mig det livet ut, säger Nathalie Varli till Telgenytt.

Skådespelerskan Nathalie Varli från Södertälje. Foto: Alexander Isa.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 29 mars 2023 18:15
Senast uppdaterad: 29 mars 2023 19:56

Södertäljebor misstänkta för mord på 19-åring i Norsborg

2022_03_polis-avsparrat

Arkivbild.

Sex män misstänks för inblandning i mordet på en 19-åring i Norsborg. Nu har åtal väckts mot sex personer, varav två av dem är skriva i Södertälje.

Det var tisdagen den 5 april 2022 som 19-åringen jagades och sköts till döds med flera skott i Norsborg Centrum av flera personer. Enligt åtalet träffades han av 10 skott.

Enligt uppgifter misstänktes 19-åringen lurats in i en fälla efter att ha fått ett telefonsamtal om att komma ut ur lokalen. Väl utanför väntade två gärningsmännen som avlossade flera skott som enligt åtalet träffade både kropp och huvud. Trots livräddande insatser gick den unge mannens liv inte att rädda.

Kort efter mordet kunde polisen lokalisera ett misstänkt flyktfordon till Södertälje och vid ett tillslag i en fastighet i Lina hittade polisen bland annat två skarpladdade pistoler och grep flera personer. Men det visade sig att personerna var vänner till den skjutne 19-åringen och senare avfärdades misstankarna om mord. En av männen som befann sig i Lina vid tillslaget var en ung rappare från Botkyrka som senare dömdes för grovt vapenbrott.

Efter en intensiv insats lyckades polisen senare koppla sex personer för misstanke om inblandning i dödsskjutningen i Norsborg. Två av dem greps hösten 2022 och visade sig vara skriva i Södertälje. En 16-åringen, som vid mordtillfället vara 15 år gammal, och en 20-åring med turkiskt medborgarskap.

(Annonslänk)

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 29 mars 2023 14:01
Senast uppdaterad: 29 mars 2023 14:01

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors