Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Petra nomineras till Svenska hjältar – ”Otroligt hedrad”

petra

Foto: Alex Ataseven.

I fjol uppmärksammade Telgenytt eldsjälen Petra Jacob som aktivt satsar på ungdomar i utsatta områden.

Nu uppmärksammas Jacob för sina fantastiska insatser på riksnivå när hon nomineras till Svenska hjältar.

– Jag känner mig otroligt hedrad för nomineringen, säger grundaren för Lebi Skol IF, Petra Jacob, till Telgenytt.

Svenska hjältar är ett initiativ av Aftonbladet och startades för drygt 15 år sedan. Varje år uppmärksammas personer som visat prov på mod, civilkurage och medmänsklighet och prisas under en gala som hålls i december.

Nu riktas strålkastarljuset mot eldsjälen, Petra Jacob, som lyckats locka till sig hundratals ungdomar i utsatta områden – genom projektet Lebi Skol IF.

– Jag blev chockad faktiskt och först trodde jag det var en av mina bröder som drev med mig. Vi brukar skämta mycket mellan varandra, säger hon till Telgenytt.

Svenska Hjältar-galan från Cirkus i Stockholm vid ett tidigare tillfälle. Pressbild.

Men ganska snabbt insåg hon att det var representanter från Aftonbladet som kontaktade henne och inte något påhitt. Då kände hon omgående en stor tacksamhet över att de vill belysa vikten i deras dagliga arbete.

– Den här nomineringen symboliserar hopp och ljus för våra undsomsledare och de unga vi jobbar med idag. Timingen med nomineringen kom väldigt lägligt med tanke på det som händer just nu i Södertälje. Jag må vara nominerad, men de riktiga hjältarna är alla våra fantastiska ungdomsledare och vår områdeskoordinator Lucy Bisso, säger Jacob och fortsätter.

– De är ryggraden i verksamheten och det är tack vare dem som vi kunnat växa från ett utsatt område och skola, till fyra områden och skolor på 2,5 år. Nu inkluderar vi över 250 barn i veckan genom organiserad och regelbunden träning efter skoltid. Jag spricker av stolthet när jag ser deras utveckling och framgång i att vara en bra ledare och förebild för dem yngre barnen, avslutar Petra Jacob.

Svenska hjältar-juryn kommer att utvärdera alla inkomna nomineringar och därefter utse sex hjältar som prisas galan i december.

Läs även: – Efter dödsolyckan i Enhörna – Melvin från Södertälje prisas som Årets Livräddare

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 17 oktober 2022 04:00
Senast uppdaterad: 18 oktober 2022 07:58

Serieseger och avancemang – Unitid IK klara för division 1

eed

Arkivbild, Daniel Brace.

När den sista omgången i division 2 Södra Svealand avslutades stod Södertäljelaget United IK som seriesegrare och därmed avancerar till division 1.

Det har varit en spännande säsong som toppades av Södertäljelagen, Assyriska, United IK och Syrianska. En kamp som höll in i det sista, men med några omgångarna kvar tappade Syrianska flera viktiga poäng som gjorde det svårt att följa efter.

Assyriska och United däremot fortsatte kampen om vem som skulle knipa förstaplatsen och direktavancemang till division 1 – och vem som skulle få kvala sig upp.

När sisa omgången skulle spelades under söndagen hade United IK allt i egna händer när de på bortaplan ställdes mot Nyköping. Förlust eller oavgjord och chansen för avancemang skulle lämnas över till Assyriska som låg på en andra plats, med endast en poäng mindre.

(Annonslänk)

Men United förvaltade sin chans med perfektionism och krossade Nyköping på bortaplan.

United tog ledningen, redan efter 8 minuter spelade, genom Amar Ahmed som nätade 1-0 till Södertäljelaget. I den 60:e minuten var det dags att utöka ledningen. Efter ett långt inlägg från backlinjen kunde kvicke Shergo Shehab springa förbi Nyköpings backlinje och lobba över målvaken som var påväg ut. 2-0 till United IK.

I slutminuterna kunde slutresultat 3-0 fastställas genom Amer Ahmad. Han satte sitt andra mål för dagen genom en straff och därmed säkrades serieseger och avancemang till division 1.

Assyriska vann sin match på hemmaplan mot Arameiska-Syrianska med 2-0 och hamnade på en andra plats. Nu gör laget sig redo för att kvala sig upp till divison 1 nästa vecka.

Foto: Assyriska/ Tiama Esa

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 16 oktober 2022 20:08
Senast uppdaterad: 16 oktober 2022 20:08

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors