Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Idag inleds Södertäljefestivalen – Se hela programmet här

Tivoli

Arkivbild. Alex Ataseven.

Idag startar den efterlängtade Södertäljefestivalen och kommer med ett fullspäckat schema hela helgen.

Aktiviteter, uppträdanden, mat och tivoli som håller öppet från fredag till söndag mellan 11-23:00 (till 22 på söndag). Se hela schemat här.

FREDAG

STORA TORGET

  • 19:00 – Anna Bergendahl
  • 20:00 – Linnea Henriksson
  • 21:30 – Medina

MARENPLAN

  • 17:00-18:15, Släng dig i Maren, Standupkväll Lasse Karlsson + Komiker
  • 18:18-19:00, TK Tycoon (Tik Tok stjärnan) – ”Kallt välkommen”

KOMMUNEN SALTSJÖTORGET

  • 12:00-18:00, Bokbussen, Biblioteken i Södertälje
  • 14:00-15:00, Performance med Grafkens Hus
  • 17:00-19:00, Musik: Kajsa Larsson

KAMMARMUSIKFEST OKTOBERTEATERN

  • 19:00-20:00. Pontus Carron solo, Trio for piano, violin and cello, Filip Michalak, piano, Victoria Stjerna, violin, Jack Bailey, cello.

ANDRA AKTIVITETER

  • 16:00-19:00, Ansiktsmålning & Träffa Pigge – Actic Olof Palmes Plats
  • 12:30-13:30, Smaka på Musik Pingstkyrkan – Stora Torget
  • 10:00-17:00, Mastodont – Giganternas Storhetstid
  • 16:00-19:00, Ansiktsmålning & Träffa Pigge

Anna Bergendahl och Medina på scen ikväll. Foto: Paulina Torbjörnsen / Pressbild, EaCzyz/Warner Music.

LÖRDAG

STORA TORGET

  • 12:00-13:40, Stadge Academy: ARTIST
  • 13:45-14:00, Lokal Talangtävling
  • 13:40-13:45, Markus Wargclou’s minnesfond
  • 14:00-14:45, Sean Banan
  • 16:00-16:45, Grannen Måns
  • 17:40-18:00, Süperstar Orkestar
  • 18:00-18:45, Klara Hammarström
  • 20:00-20:45, Tusse
  • 21:30-23:00, E-Type

MARENPLAN

  • 12:00-15:00, Sagateatern: Öppet Hus
  • 12:00-15:00, Kampsport med Fighting Sticks

KOMMUNEN SALTSJÖTORGET

  • 12:00-18:00, Bokbussen, Biblioteken i Södertälje
  • 14:00-15:00, Performance med Grafikens Hus

KAMMARMUSIKFEST OKTOBERTEATERN

  • 19:00-20:00, Sjung hennes sånger! Lovisa Huledal, mezzosopran Filip Michalak, piano.

ANDRA AKTIVITETER

  • 16:00-19:00, Ansiktsmålning & Träffa Pigge
  • 12:00-15:00, Live DJ Lunagallerian
  • 14:00-15:00, Mezzopotelge spelar Ballongartist Politikertorget
  • 12:00-15:00, Live DJ Lunagallerian
  • 16:30-17:00, Süperstar Orkestar: Gå med i musikparaden från Centralstation till Stora Torget
  • 11:00-15:30, Kringlan Hyllning till Monica Zetterlund
  • 10:00-17:00, Mastodont – Giganternas Storhetstid – Tom Tits Experiment
  • 15:00-16:30, Politikerdebatt – Politikertorget

E-type och Tusse på scenen på Stora Torget på lördag. Pressfoton: Södertälje City / Gustav Ike Nielsen.

SÖNDAG

KOMMUNEN SALTSJÖTORGET

  • 12:00-18:00, Bokbussen, Biblioteken i Södertälje
  • 12:00-13:00, Musik: Axel Lindberg (Limehill)

MARENPLAN

  • 11:00-17:00, Lådbilsrace – presenteras av Swedbank & Fastighetsbyrån
  • 12:00-15:00, Öppet hus på Sagateatern
  • 20:30-23:00, Utebio vid Maren – presenteras av HSB. Film: Free Guy (2021)

ANDRA AKTIVITETER

  • 12:00-14:00, Ponnyridning – Vid vattnet bredvid Stadsparken
  • 12:00-16:00, Live DJ och Testa att spela Tennis Lunagallerian
  • 10:00-17:00, Mastodont – Giganternas Storhetstid Tom Tits Experiment

Karta över festivalområdet.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 26 augusti 2022 10:27
Senast uppdaterad: 26 augusti 2022 10:27

TV: Insatsledaren berättar om nattens storbrand

Montage Alex Ataseven

Räddningstjänstens insatsledare Anders Handell. Foto: Alex Ataseven.

Vid 23-tiden på torsdagskvällen rasade en storbrand på Linavägen i Södertälje.

Flera stationer ryckte ut till platsen där en stor rishög stod i lågor.

– Det är en enorm rishög från avverkning som brinner, berättade insatsledaren Anders Handell till Telgenytt sent under torsdagskvällen.

Hör insatsledaren Handell berätta mer om natten insats.

Filmredigering: Shamash Oyal.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 26 augusti 2022 07:58
Senast uppdaterad: 26 augusti 2022 08:11

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors