Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Stort strömavbrott i centrala Södertälje

IMG_4673-scaled-1

Foto: Alexander Isa

Ett omfattande strömavbrott har inträffat i centrala Södertälje, vilket har kastat området i mörker. Enligt uppgifter kan det röra sig om över 1000 hushåll som har drabbats.

Men när Telgenytt når nätbolaget har man ännu inte hunnit samla en uppfattning om hur omfattande strömavbrottet är.

– Jag har inte stenkoll på status än, säger Telges presstalesperson till Telgenytt.

Strömavbrottet inträffade klockan 21:34 på onsdagskvällen och ska enligt uppgifter ha drabbat stora delar av centrala Södertälje. Orsaken till det plötsliga strömavbrottet är för närvarande oklar, och det finns heller ingen prognos för när problemet kommer att åtgärdas.

På Telges hemsida framgår det dock att ett strömavbrott har påverkat delar av Södertälje och att man just nu genomför en febril felsökning för att återställa strömmen och identifiera problemets rötter.

Drabbat område. Bild: Telge

Foto: Alexander Isa

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 27 september 2023 19:48
Senast uppdaterad: 28 september 2023 06:46

Bröllopstragedin i Irak skapar svallvågor i Södertälje

CCF8EB80-84B2-4AF4-B7AB-0BF2A4C582E3

Sekunderna innan branden bryter ut i lokalen. Skärmdump: Tiktok

En dag som var tänkt att bli en minnesvärd fest förvandlades till en av de mörkaste stunderna när en förödande brand drabbade ett bröllop i nordvästra Irak. Minst 100 personer har tragiskt omkommit, och ytterligare 150 har skadats enligt regionala myndigheter.

Varför denna tragedi påverkar just Södertälje beror på att majoriteten av de drabbade var syrianer/assyrier med familjer och vänner i Södertälje.

Det nygifta paret dansade sin första dans som man och hustru när elden bröt ut. En katastrof som skildras i tv-bilder från platsen, där lågorna snabbt spreds i festlokalen. Överlevande berättar om en kaotisk stämning, panik och en desperat kamp att hitta ut i den rökfyllda lokalen.

Taket rasade i samband med branden. Foto: Suroyo TV

Dödssiffran befaras stiga, då de flesta offren rapporteras ha avlidit av kvävning eller svåra brännskador. Tragedin har sin början i avfyrade fyrverkerier i festlokalen, och branden spreds sedan rasande snabbt på grund av den lättantändliga inredningen.

Lokala myndigheter har gripit minst nio personer som var inblandade i driften av festlokalen, inklusive ägaren. I skuggan av den stora sorgen och tragedin går det inte att ångra det som har hänt.

Tragedin i staden Baghdeda i Nineveh-provinsen kastar en tung skugga över Irak och påverkar även Södertälje, där 10-tusentals assyrier/syrianer bor. Det är en smärtsam påminnelse om hur nära och global vår värld är och hur vi alla delar i glädje och sorg oavsett var vi befinner oss.

I denna svåra stund samlas våra tankar och hjärtan med de drabbade i Irak och deras familjer. Tragedin är en landssorg som når oss här i Södertälje.

Rättelse:
I ett tidigare skede skrev vi att det nygifta paret omkom, men enligt nya inkomna uppgifter överlevde de tragedin.

Foto: Suroyo TV

Text:

Shamash Oyal

Dela via:

Shares
Publicerad: 27 september 2023 16:54
Senast uppdaterad: 27 september 2023 20:01

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors