Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Vattenläcka i centrala Södertälje – Väg helt avstängd

7765426B-84B4-462E-973E-BDE6AD0DEED1

Läsarbild

En oväntad vattenläcka inträffade tidigt på tisdagsmorgonen i centrala Södertälje och har medfört betydande konsekvenser för boende och trafik.

Klockan 08.00 stängdes vattnet av till området, vilket drabbade flera boende på Ängsgatan/Kvarnbergagatan. För närvarande är det oklart när vattenläckan förväntas vara helt åtgärdad.

-När vattenleveransen är tillbaka är det viktigt att spola kraftigt i kallvattenkranen för att få ur luft och missfärgning. Spola ej i toaletten förrän samtliga kranar är renspolade då detta kan leda till igensättning av filter och ventiler, skriver Telge.

För att hantera situationen har trafiken påverkats och en omledning har införts via Nedre Villagatan i riktning mot Scaniarinken. Kommunen uppmanar trafikanter att vara uppmärksamma och följa tydligt angivna skyltar för omledningen. Arbetet pågår intensivt för att minimera störningarna.

För uppdateringar och mer information hänvisas trafikanter till kommunens hemsida, där man kontinuerligt delar relevant information om läckan och dess påverkan på trafiken.

-Tänk på att hålla fönster och dörrar stängda under avstängningen så att fastigheten behåller värmen som redan finns. Vi arbetar så snabbt som möjligt för att du ska få fjärrvärme igen, skriver kommunkoncernen.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 23 maj 2023 11:36
Senast uppdaterad: 23 maj 2023 11:36

Emelie Oduncu tilldelas Sankta Ragnhildsmedaljen 2023

ODUNCU

Bild: Södertälje kommun/ Alexander Isa.

Emelie Oduncu, mamma till Bobby Oduncu som är en av Sveriges främsta frisörer och har många kända kunder, tilldelas Sankta Ragnhildsmedaljen för år 2023.

I vintras var hon en av de nominerade till kommunens 5i12-pris, som hyllar personer och organisationer som främjar jämlikhet och minskar kulturella motsättningar. Den gång tilldelades priset till SBBK, men nu tilldelas hon Sankta Ragnhildsmedaljen av Södertälje kommun för sitt stöd till sin son och hans sexuella läggning.

– Emelin är en mycket värdig mottagare av Sankta Ragnhildsmedaljen som vi delar ut till personer som har gjort och gör stora insatser för Södertälje och kommunens invånare. Det behövs starka röster som hennes i de här viktiga frågorna, säger Per Holmgren, ordförande kommunfullmäktige (M), i ett pressmeddelande.

Hon har även engagerat sig för att hjälpa andra homosexuella ungdomar att komma ut och bli accepterade av sina föräldrar och bidragit till att minska kulturella motsättningar.

”Genom sitt stora personliga engagemang mot fördomar och hedersrelaterat förtryck har Emelin Oduncu visat stort mod genom att tala om frågor som är svåra att tala om i Södertälje”, skriver Södertälje kommun i motiveringen.

Priset delas ut den 6 juni på Torekällberget i samband med nationaldagsfirandet.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 23 maj 2023 10:37
Senast uppdaterad: 23 maj 2023 10:41

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors