Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Södertälje kommun inleder samarbete över gränserna

Södertälje kommun

Foto: Alexander Isa.

Barn riskeras att föras bort till andra länder mot deras vilja för att bevara familjens och släktens heder. Det meddelar Södertälje, Huddinge och Botkyrka kommun som nu inleder ny gemensam kampanj för att stoppa bortförande.

– Hela samhället behöver ta ett gemensamt ansvar för att värna om barn som utsätts för den här typen av brott, säger Charlotte Lagerkvist socialdirektör i Botkyrka kommun i ett pressmeddelande.

Den gemensam kampanjen ”Bortförd” syftar till att ta krafttag mot exemplevis barnäktenskap, tvångsäktenskap, omvändelseförsök, könsstympning eller så kallade uppfostringsresor. Lagstiftningen inom området i Sverige har skärpts och 2022 genomfördes utreseförbud för att skydda barn från att föras utomlands i syfte att ingå barnäktenskap eller könsstympning.

– När skolorna öppnar upp efter sommarlovet vill vi inte att det ska stå tomma stolar på grund av att barn och ungdomar inte återvänt från sin utlandsvistelse. Barn och ungdomar måste känna tillit till oss och att samhället står upp för deras rättigheter, säger Ingela Hamlin utbildningsdirektör i Södertälje kommun.

Kommunerna visar stark enighet genom ett samarbete för att hantera komplexa och svårupptäckta ärenden som rör hedersrelaterat våld och förtryck. Genom att agera gemensamt kan de erbjuda ökat stöd och bättre möjligheter till upptäckt.

Genom kampanjen vill de visa att lokalt stöd finns tillgängligt vid behov, vilket är avgörande för att visa att hjälp är tillgänglig.

– I ljuset av den här utvecklingen blir det ännu viktigare att vi samverkar och tar krafttag gemensamt. Inget barn ska riskera att föras ut ur landet för att ingå barnäktenskap eller könsstympning, säger tillförordnad socialdirektör Christine Carlsen i Huddinge kommun.

(Annonslänk)

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 16 maj 2023 14:29
Senast uppdaterad: 16 maj 2023 14:29

Vapenman greps på pendeltåg – Erkänner brott

Lindgren

Den misstänktes försvarsadvokat, Jacob Lindgren.

En person från Södertälje greps efter att ha visat upp ett vapen på ett pendeltåg. Nu framkommer nya uppgifter att den häktade mannen erkänner det brott han står misstänkt för – grovt vapenbrott.

Händelsen inträffade torsdagen den 11 maj, vid 23-tiden vid Södertälje hamn. Polisen tillkallades efter att en pendeltågsresenär hade larmat om att en man hade visat upp ett vapen ombord på tåget.

Polisen, som redan befann sig på plats vid Södertälje hamn, agerade omedelbart och kunde gripa en 42-åriga man, skriven i Södertälje. Vapnet som mannen bar med sig beslagtogs och kommer att genomgå noggranna undersökningar av vapentekniker.

Mannen häktades i helgen och ska enligt häktningsprotokollet erkänt det brott han står misstänkt för.

– Det stämmer att min klient erkänt brottet, säger 42-åringens försvarsadvokat Jacob Lindgren till Telgenytt.

Han misstänkts för grovt vapenbrott och senaste den 25 maj förväntas att åtal kommer att väckas. Samtidigt framfår det även i beslutet att mannen ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. Det innebär en utredning som ska ta reda på om mannen lider av ”en allvarlig psykisk störning” – ett juridiskt begrepp och inte en medicinsk diagnos.

– Det kommer att förhållas förhör med honom här i dagarna, mer än så kan jag tyvärr inte kommentera, säger advokaten Jacob Lindgren.

(Annonslänk)

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 16 maj 2023 04:00
Senast uppdaterad: 15 maj 2023 23:32

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors