Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Utpressad familj lämnar Sverige – ”Ohållbart att bo här”

335120003_932343247788913_6371874469865331159_n

Misstänkta utpressarna och den utsatta företagaren. FOTO: Ur polisens förundersökning.

Igår inleddes rättegången mot den man som misstänkts för att ha försökt utpressa en familj i Södertälje på 650.000 kronor. I samband med utpressningen kände familjen sig tvungna att lämna landet för att finna trygghet.

Under måndagen inleddes rättegången mot en 28-åring man och hölls i en underjordisk högsäkerhetssal i Attunda tingsrätt. Mannen står åtal för försök till grov utpressning av två bröder och pekas ut av polisen som en person med en ledande roll i en konflikt mellan kriminella gäng i Södertälje.

Tillsammans med två andra män, 20 och 21 år gamla som misstänks för medhjälp till försök till grov utpressning, pekas de ut av polisen för att ha hotat och krävt betalning av en företagare för en påstådd skuld.

Efter flera hot och krav betalades 50.000 kronor i två omgångar.

– Jag hade inget annat val än att betala, han tvingade mig. Han sa ”Allah Yerhamak” på arabiska och det betyder ”rest in peace för du kommer dö”. Hur kan man hota någon mer än så? Han hotade med att folk kommer följa efter mig, hugga mig med kniv, skjuta mig. Hoten riktades även mot min familj, berättade företagarens bror i förhör

Men det slutade inte där, utan nu krävde 28-årigen ännu mer på pengar. Totalt krävdes familjen på 650 000 kronor, 65.000 kronor i månaden närmare bestämt.

– Jag sa, jag kan inte betala den summan. Då blev han bara hotfull och sa ”jag kommer skjuta dig, jag kommer lägga dig i graven”.

Efter flera dödshot, som riktades mot hela familjen, vände de sig slutligen till polisen. Tre personer greps och misstänks för grov utpressning. Två av dem, ena född år 2001 och är skriven i Nykvarn och den andra född år 2002 från Södertälje är släppta på fri fot, men misstanken kvarstår. 28-åringen sitter fortfarande häktade i väntan på dom.

Samtliga förnekar brott. 28-åring menar att det inte rör sig om en utpressning, utan en att obetald skuld som krävdes tillbaka..

På grund av hoten och utpressningarna har familjen nu lämnat landet samt tvingats till att lämna sina jobb i Södertälje för att finna trygghet igen.

– Det är ohållbart att bo här. Jag förbannar den dag jag kom till det här landet. De har förstört livet för en hel familj, säger brodern som flyttade till Sverige efter att ha flytt krig i hemlandet.

Rättegången som inleddes under måndagen fortsätter på fredag.

Läs även – ”Du har sagt mitt namn – Betala 50.000 kronor”

28-åring bedöms av polis ha en ledande roll åtalas för grov utpressning. FOTO: Ur polisens förundersökning.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 14 mars 2023 14:26
Senast uppdaterad: 23 mars 2024 10:12

Trafiken över kanalen stängs av för underhållsarbete

CC

Saltsjöbron. Foto: Creative Commons.

I veckan påbörjades ett stort underhållsarbete av motorvägsbroarna över Södertälje kanal. Ett arbete som innebär att trafiken stängs av vissa tider på dygnet.

Trafikverket jobbar kontinuerligt med att underhålla och förbättra vägar och broar för att säkerställa trafiksäkerheten. Nattetid, mellan den 13 och 16 mars kommer Trafikverket att utföra underhållsarbete på två motorvägsbroar över Södertälje kanal.

Arbetet kommer att utföras nattetid för att minimera trafikstörningar och trafiken på broarna kommer att stängas av under arbetet på grund av säkerhetsskäl. Trafikanter uppmanas att följa orange vägvisning för omledning.

De bägge motorvägsbroarna kommer att inspekteras från krankorg med personal under broarna. Syftet med detta är att undersöka broarnas konstruktion och eventuella skador, samt att se till att broarna uppfyller säkerhetskraven.

Avstängning sker:

  • 2023-03-13 Norrgående från trafikplats Saltskog-Moraberg
    mellan klockan 22.00 – 05.00
  • 2023-03-14 Norrgående från trafikplats Saltskog-Moraberg 
    mellan klockan 22.00 – 05.00
  • 2023-03-15 Sydgående från trafikplats Moraberg-Saltskog 
    mellan klockan 22.00 – 05.00
  • 2023-03-16 Sydgående från trafikplats Moraberg-Saltskog
    mellan klockan 22.00 – 05.00

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 14 mars 2023 12:25
Senast uppdaterad: 14 mars 2023 12:25

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors