Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Högre arbetslöshet bland utlandsfödda i Södertälje

2022_01_arbetsformedlingen-fasadskylt1-scaled

Pressbild. AF

Arbetslösheten är högre bland utrikes- än inrikesfödda. Detta enligt uppgifter från Arbetsförmedlingen som sammanställts av nyhetsbyrån Newsworthy.

Arbetslösheten bland utlandsfödda var 17,3 procent i Södertälje under november månad, motsvarande 4 407 av 25 474 personer. Det är 1,4 procentenheter färre än vid samma tidpunkt i fjol (−470 om man räknar personer). Därmed är de utlandsföddas arbetslöshet lägre än vid samma tidpunkt i fjol för 19:e månaden i följd. Sedan april 2021 har arbetslösheten bland utlandsfödda minskat från 19,8 till 17,3 procent.

Skillnaden i arbetslöshet mellan utrikesfödda och hela befolkningen är 6,3 procentenheter i Södertälje.

Den här skillnaden i arbetslöshet mellan inrikes- och utrikesfödda är ändå förhållandevis liten i Södertälje om man jämför med andra kommuner i Stockholms län. Botkyrka har, relativt sett, den minsta skillnaden i arbetslöshet mellan inrikes- och utrikes födda i länet. Vaxholm har den största.

Ungdomsarbetslöshet sjunker
Precis som den totala arbetslösheten sjunker arbetslösheten bland unga (−1 procentenheter). I november var 8,6 procent av 18–24-åringarna inskrivna som arbetssökande (motsvarande 416 personer). Mäter vi antalet inskrivna ser vi en minskning med 104 personer på ett års sikt.

I och med den senaste månadens nedgång har de ungas arbetslöshet i Södertälje sjunkit 19 månader i följd, ner från 10,9 procent i april 2021 till 8,6 procent nu.

Precis som den totala arbetslösheten ligger ungdomsarbetslösheten i Södertälje högre än i Stockholms län som helhet. Skillnaden mellan kommunen och länet är 1,7 procentenheter. Den 15 december fanns det sammanlagt 539 arbetsplatsannonser i Södertälje kommun i Arbetsförmedlingens Platsbanken, motsvarande omkring 930 lediga jobb.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 13 januari 2023 10:47
Senast uppdaterad: 13 januari 2023 10:47

Telge Bostäders nya projekt: – Kylboxar i trapphus

325135233_1096287407734734_6602827017749837095_n

Pressbild: Telge.

Det kommunala bolaget, Telge Bostäder, satsar på gröna matleveranser till sina hyresgäster i Södertälje. Detta genom att erbjuda möjligheten att få matkassarna till kylboxar i trapphusets entré.

Genom att erbjuda sin hyresgäster matvaror direkt till deras bostäder vill Telge Bostäder förbättra tillgången på gröna matleveranser.

– För några år sedan placerade vi ut paketboxar runt om i några av våra områden. Det var uppskattat och därför tycker vi att det är intressant att nu prova leveransboxar för matkassar, säger Helen Kihlman projektledare för affärsutveckling på Telge Bostäder.

Detta är en viktig del av Telge Bostäder mål att främja den hållbara utvecklingen samt minska koldioxidutsläppen.

Matvaror som beställs hem placeras i kylboxar. Pressbild. Telge.

– Vi tog fram boxarna för att underlätta vardagen för de boende och göra last mile-leveranser mer hållbara. Det är också viktigt för oss att boxarna är smarta och inte drar el i onödan. När det inte är några matkassar i befinner sig boxen i viloläge och drar i princip ingenting (3 W), säger Gustav Wreile, medgrundare av Boxxy.

Leveransboxarna placeras på fem adresser i samarbete med Boxxy. Wijbacksvägen 1 i Hölö, Tältvägen 25 i Viksängen, Storgatan 32A och Storgatan 32B samt Dalgatan 39.

Därefter kommer samarbetet efter testperioden att utvärderas.



Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 13 januari 2023 04:35
Senast uppdaterad: 16 januari 2023 10:00

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors