Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Livsmedelsverksamhet får böter – Var inte registrerat

Livsmedel

Arkivbild

Ett företag i Södertälje får böter av kommunen för att inte registrerat en livsmedelsverksamhet. Ärendet togs vidare till Förvaltningsrätten, som nu meddelat sin dom i ärendet.

Det var i januari i år som Miljönämnden upptäckte att ett bolag påbörjat en livsmedelsverksamhet i en anläggning i Södertälje kommun – utan att först ha gjort en anmälan om registrering.

Enligt Miljönämnden ska bolagsägaren vid kontrollen framfört att verksamheten startades hösten 2021 och av den anledning tilldelades en sanktionsavgift på 7000 kronor. Ägaren medger sitt misstag, men menar att det berodde på ett missförstånd då han trodde att registrering endast behövdes vid livsmedelsproduktion eller restaurangverksamhet.

Däremot framförde ägaren invändningar mot botens storlek som belastar bolagets redan ansträngda ekonomi. Verksamhetsägaren lyfte ärendet till Förvaltningsrätten och begärde att sanktionsavgiften skulle sänkas.

I Förvaltningsrätten framförde han att det nystartade företaget vid tidpunkten saknade intäkter, samt att den ryska invasionen av Ukraina gjort det svårt att överleva ekonomiskt. Vid en sänkning av avgiften anser företaget att det skulle underlätta den ekonomiska situationen, men domstolen avslår nu bolaget framförande och ger Miljökontoret i Södertälje rätt i ärendet.

”Mot denna bakgrund instämmer förvaltningsrätten i nämndens beslut avseende att det funnits skäl för att påföra en sanktionsavgift och att denna är korrekt beräknad”, skriver Förvaltningsrätten i beslutet.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 15 december 2022 08:30
Senast uppdaterad: 15 december 2022 13:15

Södertäljebo vann miljonvinst på Lotto – Fick alla rätt

Lotto

Bild: Svenska Spel.

En Södertäljebo kammade under onsdagen hem en storvinst på Lotto. Sju rätt och en miljon kronor rikare.

– Detta blir årets andra miljonvinst till Södertälje, vad roligt. Stort grattis till den nyblivna miljonären, säger Natalie Wallin, vinnarkommunikatör på Svenska Spel Tur.

När onsdagens Lotto 2 avslutades stod Södertäljebon ensam som vinnare med den enda raden med sju rätt. En rad som gav en utdelning på en miljon kronor jämt.

Dock är det okänt vem den lycklige vinnaren är.

– Nu börjar sökandet efter den tursamma vinnaren för att gratulera och höra om vilka drömmar som kommer förverkligas tack vare vinsten. Vi ringer alla som vinner en miljon kronor eller mer för att gratulera och informera om vinsten, säger Natalie Wallin.

Totalt har Lotto under året delat ut 125 miljonvinster till ett värde om 320 miljoner under 2022 efter onsdagens vinst.

(Annonslänk)

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 14 december 2022 19:42
Senast uppdaterad: 14 december 2022 19:42

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors