Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

RÄTTELSE: Återvinningsstationerna vid Tveta och Weda tas inte bort

fti-32

Bild: Creative Commons.

Under söndagen publicerade Telgenytt information om att återvinningsstationerna på Tveta och Returen i Weda har tagits bort.

Så är inte fallet.

Enligt uppgifter från Förpackningsinsamlingen, FTI, beslutade markägare i Tveta och Weda om att ta bort återvinningsstationerna. Men de uppgifter är missvisande, vilket vi på Telgenytt medger.

Uppgifterna är att markägarna enbart valde att avsluta fortsatt samarbete med FTI. De gröna containrarna ersattes mot vita och ett helt nytt företag tog över det tidigare samarbetet som FTI hade med markägarna.

Vår tidigare artikel, baserat på uppgifter från FTI, kunde vilseleda läsarna om att centralerna tagits bort. De uppgifterna stämmer inte. Återvinningsstationerna håller öppet som vanligt.

Tidigare artikel: – Markägare avslutar samarbete med FTI

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 31 oktober 2022 14:15
Senast uppdaterad: 31 oktober 2022 14:19

Assyriska firar 50 år – ”Central roll i vår uppväxt”

313118734_1374089553354889_2608761415668621058_n

Foto: Shamash Oyal.

Igår, söndag den 30 oktober 2022, firade den Assyriska föreningen 50 år.

Föreningen grundades utifrån ett behov av en brobyggare och enande kraft i Södertälje.

– För många av oss har föreningen spelat en viktig och central roll i vår uppväxt, säger Sonya Aho, Assyriska föreningens ordförande.

Föreningen bidrar med kultur- och identitetsstärkande verksamhet för barn som vuxna i Södertälje området. Detta har bidragit till att förenkla integrationen in i det svenska samhället.

Den assyriska föreningen firade egentligen 50 årsjubileum år 2021, men på grund av pandemin så fick jubileet firas under söndagen och samlade alla berörda för sammankomst.

År 1971 grundades den allra första Assyriska förening i Södertälje, detta som effekt av kvotflyktingen som FN och världskyrkorådet hänvisade till just Södertälje.

Sonya Aho, ordförande Assyriska föreningen i Södertälje. Foto: Shamash Oyal.

– Det är och har alltid varit en trygg och naturlig mötesplats. Pandemiåren har satt spår i föreningslivet och det är otroligt glädjande att nu äntligen kunna bryta den långvariga isolering som pandemin inneburit för många. Därför är det extra roligt att engagerade nya och nygamla medlemmar strömmar till. Med ny energi bidrar vi till den samhällsutveckling vi behöver för våra barn och unga, säger ordförande Sonya Aho.

Tillställningen hölls i Assyriska kulturhuset där föreningen bjöd på ett axplock av härligheter för barn och vuxna. Samtliga fick ta del allt från ansiktsmålning, teater, dans, musik, sång, foto- och konstutställning under jubileets festligheter.

Helen Shabo

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 31 oktober 2022 11:47
Senast uppdaterad: 31 oktober 2022 12:10

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors