Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Majkel Bagir utsedd till seriens bästa anfallare

4F348E4A-5913-4381-83AE-FA60C83DE64D

Foto: Daniel Brace.

Han värvades av Syrianska i augusti förra året och ett år senare prisas han för sina fantastiska prestationer.

Skyttekungen, Majkel Bagir, 22, utses till division 2 Södra Svealands bästa anfallare.

– Det känns roligt att få priset som seriens bästa anfallare, säger Syrianskans stjärnanfallare, Majkel Bagir, till Telgenytt.

Bagir var en av divisionens främsta anfallare och ledde skytteligan, men efter att ha dragit på sig en skada halkade han efter i tabellen. Trots skadan knep han andraplatsen med 20 mål gjorda under säsongen, ett mål efter skytteledaren.

Tätt bakom, på en fjärde plats med 16 mål gjorda, hittar vi United IKs kvicke anfallare, Shergo Shhab.

(annonslänk)

Men däremot blev inte utfallet i serien som Syrianska och anfallare Bagir önskade. United avancerade till division 1 och Assyriska kvalar för avancemang nu på söndag. Syrianska hamnade på en tredje plats och spelar därmed i division 2 även nästa säsong.

– Vi gjorde en jättebra säsong hela laget där vi fick ett otroligt stöd från fansen. Det va synd att vi tappade så många poäng just i toppmatcherna, jag tror att det kan ha avgjort att det inte blev uppflyttning, säger Majkel Bagir.

Men Bagir kan däremot glädjas åt Unibets utmärkelse som seriens bäste anfallare under säsongen.

– Det är ett kvitto på att allt det hårda arbete man har gjort under hela året har lönat sig, säger Syrianskans stjärnanfallare, Majkel Bagir, till Telgenytt.

Läs även: – Södertäljespelare nominerade till landets bästa spelare

Foto: Daniel Brace.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 20 oktober 2022 15:33
Senast uppdaterad: 20 oktober 2022 16:38

Arbetslösheten i Södertälje faller mer än i andra kommuner

2022_01_arbetsformedlingen-fasadskylt1-scaled

Pressbild. Arbetsförmedlingen.

Samtliga kommuner i Stockholms län såg en minskande arbetslöshet i september.

Södertälje var en av de kommuner i länet där nedgången var störst.

Under september månad rapporterade Södertälje kommun en total arbetslöshet på 11,2 procent. Det är en minskning jämfört med samma tidpunkt i fjol (-1,3 procentenheter). Även i Stockholms län sjunker arbetslösheten .

Sett till antalet personer betyder det att 5 657 av 50 509 invånare i åldern 16 till 64 år i Södertälje kommun var inskrivna som arbetssökande – 911 personer färre än i september i fjol. 

Det är 17:e månaden i följd som arbetslösheten i Södertälje är lägre än den var under samma tidpunkt året innan. Sedan april 2021 har arbetslösheten gått ner från 12,9 till 11,2 procent.

Södertälje är inte den enda kommunen i Stockholms län där arbetslösheten går nedåt. Vi ser i själva verket just nu en nedgång i samtliga kommuner. Störst är minskningen i Sigtuna, där arbetslösheten sjunker med 1,6 procentenheter. I tabellen längre ner ser du utvecklingen i samtliga kommuner i länet. 

Även om arbetslösheten i Södertälje alltså minskar, så ligger den fortfarande över snittet i hela Stockholms län, 11,2 procent i kommunen, jämfört med 6,4 procent i hela länet. Ekerö har den lägsta arbetslösheten i länet, 3,1 procent, medan Botkyrka har den högsta på 11,3 procent.

För att Södertälje skulle komma ner i samma arbetslöshetsnivå som Ekerö skulle 4 091 personer behöva sysselsättas.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 20 oktober 2022 11:00
Senast uppdaterad: 20 oktober 2022 13:48

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors