Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

220 ton miljöfarligt avfall skulle smugglas ut från Södertälje

PM Op Farligt avfall webb

Foto: Tullverket

I en gemensam insats mellan Tullverket och länsstyrelserna genomfördes riktade kontroller av gränsöverskridande avfallstransporter.

Det resulterade i att 220 ton av miljöfarligt avfall upptäcktes skulle fraktas ut med fartyg från Södertälje Hamn.

Sammanlagt gjordes det 472 kontroller i ett flertal hamnar runtom i landet, däribland Södertälje hamn där 194 av 220 ton stoppades.

Den olagliga exporten skulle till länder i Afrika och Asien och det största smugglingsförsöket gällde sex containrar med sammanlagt 167 ton uttjänta kylkompressorer på väg till Pakistan.

Södertälje Hamn. Foto: Telge Energi.

– Vi på Tullverket är nöjda med resultatet av kontrolloperationen. Det innebär att avfall som inte får exporteras har stoppats från att lämna landet. Gränsöverskridande avfallstransporter är en stor och viktig global fråga, det finns många länder som har stora problem med att hantera avfall som olagligt har transporterats dit från andra länder, säger Martin Johansson, sakkunnig på Tullverket i ett pressmeddelande.

I samband med insatsen utfärdades totalt tio exportförbud mot sändningar från Göteborg, Helsingborg och Södertälje hamn. Främst handlade det om containrar som var på väg till Pakistan, Indien, Förenade Arabemiraten, Kamerun och Guinea.

– Tullverket har en viktig uppgift i att förhindra sådana här förbjudna avfallsexporter. Sändningarna kan utgöra ett allvarligt hot mot hälsa och miljö i mottagarländerna, säger Johansson.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 9 oktober 2022 09:15
Senast uppdaterad: 9 oktober 2022 09:15

Därför spökade TV-monitorerna i Stadshuset

310163037_620253266252317_860752166346098402_n

Foto: Casandra Rinta-Filppula

I slutet på september uppmärksammade en Södertäljebon, Casandra Rinta-Filppula, att något märkligt skedde i Stadshuset.

TV-apparaterna i Stadshuset sattes igång och sedan stängdes – på flera våningsplan. Nu kan Telgenytt berätta varför aparterna ”spökade” i stadshuset.

Enligt tillförordnade pressekreteraren, Elisabet Qvarford, monterades en så kallad USB-hub i 18 konferensrum i Stadshuset. 15 stycken av dessa blev påverkade på ett sätt som inte gick att förutse.

– Huben gör att användaren som ska koppla upp sig mot konferensrumsutrustningen endast behöver stoppa i en sladd i datorn och får då visning på skärmen, ljud, kamera och mikrofon för distansmöte. Huben gör dessutom att datorn laddas, en tänkt förbättring i mångas ögon, berättar Elisabet Qvarford till Telgenytt.

I samband med monteringen kontrollerades och testades hela systemet, som installerats i alla konferensrum, av en tekniker som gav systemet grönt ljus.

Allt fungerade som det ska, men en liten miss orsakade att TV-apparaterna blinkade på flera våningsplan. Det uppmärksammades av Södertäljebon, Casandra Rinta-Filppula, som la ut klippet på Facebook och fick stor uppmärksamhet

– Just den strömförsörjning som huben hade, gjorde att när skärmen skulle koppla in skärmsläckaren, så loopade den mellan skärmsläckaren och sökandet efter en ledig port, säger Elisabet Qvarford.

Felet upptäcktes snabbt och åtgärdades kort därefter berättar Qvarford.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 8 oktober 2022 18:00
Senast uppdaterad: 8 oktober 2022 17:28

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors