Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

United IK upp i serieledning när konkurrenterna tappade poäng

Montage Alex Ataseven

Foto: Shamash Oyal / United IK.

Med sex matcher kvar att spela har divison 2, Södra Svealand, aldrig varit hetare.

Tre Södertäljelag krigar om varje poäng för avancemang till Ettan.

Den gånga helgen tappade både Assyriska och Syrianska viktiga poäng i toppstriden. Syrianska föll handlöst mot Slepiner på hemmaplan och samtidigt spelade Assyriska oavgjort mot Nyköping.

Assyriska såg ut att gå mot förlust på bortaplan, men räddades av inhopparen Bachir Katourgi. Med endast fem minuter kvar att spela kunde Katourgi kvickt ta sig förbi Nyköpingsförsvaret och dundra in kvitteringsmålet och rädda en poäng till Assyriska.

Med endast sex matcher kvar att spela räknas varje match och varje poäng.

Desto starkare var United IK som i helgen spände musklerna och tog en stark 4-1 seger mot Eskilstuna. I och med vinsten toppar United serien med två poäng ned till Assyriska och fyra till Syrianska.

United möter Syrianska nu på lördag i ett toppmöte och ännu ett Södertäljederby. Dagen efter, söndag, spelar Assyriska sin match och tar emot mittenlaget Huddinge på hemmaplan.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 6 september 2022 07:30
Senast uppdaterad: 5 september 2022 22:16

Snöpligt slut för Syrianska – Tappade viktiga poäng

Brace

Foto: Daniel Brace / Braceiller Productions.

Syrianska hade ett ypperligt läge att jämna toppstriden när de i helgen tog emot Sleipner på hemmaplan.

Det såg bra ut i stora delar av matchen, men sista femton minuterna satte käppar i hjulet för rödgult.

Den första halvleken präglades till mestadels av kamp om boll och misslyckade passningar. Syrianska var dock en aning vassare, men det lilla extra saknades just där och då.

Sleipner var inte helt ofarliga, men det rödgula försvaret försvarade sig väl och bortalaget tilläts inte skapa många chanser och halvtidsresultatet skrevs till 0-0.

In i andra tog det drygt fem minuter innan skyttekungen Majkel Bagir skulle sätta 1-0 för hemmalaget efter en fin aktion. En ledning som höll sig till matchens 80e minut.

Sleipner fick in ett slumpmål som chockade Syrianska som efter flera försök få till ett avgörande utan att lyckas. I matchen 92:a minuten kunde Sleipner efter ett drömavslut få in bollen i det vänstra krysset och plötsligt stod det 2-1 till bortalaget. Kort efter kunde Sleipner också göra 3-1 och Syrianska fick se sig slagna för första gången på 10 matcher.

Nästa matchen spelas på lördag då Syrianska möter serieledarna United IK i ett nytt Södertäljederby.

Text: Andrew Moro, SFC. Läs hela matchrapporten här.

Annons.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 6 september 2022 05:00
Senast uppdaterad: 7 september 2022 08:09

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors