Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Stor polisjakt två gärningspersoner – Villa spärrades av efter inbrott

polishelikopter

Foto: Shamash Oyal.

Just nu pågår en stor polisär insats med flera enheter, bland annat med en polishelikopter.

Detta efter larm om inbrott i en villa i Rosenlund i Södertälje.

Det var vid lunchtid under måndagen som larmet inkom till polisen om ett inbrott i en villa, men gärningspersonerna hann lämna platsen innan polisen kom fram.

Nu pågår ett intensivt arbete med att söka efter inbrottstjuvarna med bland annat polishelikopter, hundpatrull, MC-polis och radiobilar.

– Vi letat efter gärningspersoner som gjort inbrott i en villa i Södertälje. Vi är på plats just nu och letar med flera enheter, säger polisens presstalesperson Ola Österling till Telgenytt.

Vad inbrottstjuvarna fick med sig efter inbrottet är ännu inte kartlagt.

I nuläget finns det inga uppgifter om att någon skadats i samband med inbrottet och polisen har ännu ingen person gripen misstänkt för inbrottet.

Timman senare var villagaren på plats för en inventering för att kontrollera vad som kan ha tillgripits.

”Polisen har inte gripit någon av de misstänkta tjuvarna. Brottsplatsen är avspärrad och en brottsplatsundersökning ska genomföras.”, skriver polisen på sin hemsida.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 15 augusti 2022 10:11
Senast uppdaterad: 15 augusti 2022 14:20

Tränarna efter derbyt – ”Ställningskrig där ute”

Montage Alex Ataseven

Assyriskas tränare Mahdi Vaseghpanah och Syrianskas Steven Younan. Foto: Alex Ataseven / Shamash Oyal.

Under söndagen spelade Assyriska och Syrianska oavgjort inför tusentals åskådare på Södertälje Fotbollsarena.

Tränarna i respektive lag hade gärna sett en annan utgång i resultatet, men var dock överens om att matchen i sin helhet var väldigt jämn.

– Det är en jämn match. Sista 20 minuterna var som de 20 första minuterna i matchen, det är ställningskrig. Mycket långa bollar och det blir inget riktigt spel, både från oss och Assyriska, säger Syrianskas tränare Steven Younan till Telgenytt.

Är du nöjd med resultatat?

– Nej, inte som matchen såg ut. Om man ska titta på de farligaste målchanserna så är det ändå vi som hade dem. Assyriska har ett par lägen, men vi hade fyra bra målchanser och Assyriska hade kanske två. 1-0 till oss hade varit med rättvist, säger Younan.

Fulla läkare och en härlig stämning, hur känns det att supportrarna hittat tillbaka igen?

– Det var längre sen man såg Syrianska supportarna här. Jag kommer inte ihåg sist vi hade fullsatt här. Vi är ett ungt lag och vi har redan uppnått alla förväntningar alla hade på oss. Vi ska inte vara där vi är nu, killarna har genom ren vilja och hjärta tagit sig hit, säger Syrianskas tränare.

En härlig stämning från båda läktarna under Söndagen. På bild Syrianskas läktare. Foto: Shamash Oyal.

Syrianska är på en fjärde plats med fyra poäng till serieledarna IK United. Hur ser du på det?

– Vi kommer hamna topp två, vi kommer ta klivet upp, säger Younan.

Men det är inte bara Syrianska som är med i toppstriden.

Assyriska ligger, efter gårdagens match, endast tre poäng bakom serieledarna. Något som Assyriskas tränare ser postivt på.

– Det är fortfarande en fight, vi har en bättre målskillnad än vad dom har. United har Syrianska kvar, Smedby och Nyköping i sista fighten. 9 matcher återstår så det är långt kvar. Vi har nästa match nu på lördag, så vi har fullt fokus på den nu, säger Assyriskas tränare Mahdi Vaseghpanah till Telgenytt.

Vad tycker du om matchen mot Syrianska?

– Det var ställningskrig där ute. Defensivt gjorde vi det otroligt bra, men offensivt brister vi lite. Vi hade ett läge i första halvlek där vi ska göra mål och ett läge i andra. Sådana matcher får man inte fler än en eller två chanser, då ska dom sitta, säger Mahdi.

Assyriskas läktare. Foto: Shamash Oyal.

– Det var varken spel från våra sida eller deras sida. Det var krig och mycket kamp, det var en sådan match, det blir mycket smällar. Det var inte så mycket skönspel utan det var längre bollar och det passar inte oss att spela den typen av fotboll. Vi vill helst spela fotboll, men det gick inte den här gången, avslutar Mehdi.

Nästa match spelar Assyriska mot Trosa-Vagnhärad på bortaplan den 20 augusti. För Syrianska del spelas nästa match hemma på söndag där de tar de tar emot Arameiska-Syrianska i ett nytt syskonmöte.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 15 augusti 2022 07:00
Senast uppdaterad: 15 augusti 2022 07:59

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors