Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Två vårdas på sjukhus – Misshandlades med kofot

polis sjukhus

Arkivbilder:

Två unga män vårdas just nu på sjukhuset i Södertälje varav en av dem uppges ha livshotande tillstånd. Enligt en uppgiftslämnare Telgenytt ska de ha blivit attackerade och misshandlade av flera maskerade personer.

Två unga män blev under kvällen brutalt attackerade av maskerade personer vid minigolfbanan på Bergviksgatan i Södertälje. En av offren uppges ha fått hjärt- och lungräddning.

– Båda blödde kraftigt och en av dem tuppade av och fick hjärt- och lungräddning av sjukhuspersonalen, säger en uppgiftslämnare till Telgenytt.

De två unga männen, som enligt uppgifter till Telgenytt är i 20-års åldern, misshandlades vid 22:30-tiden på söndagskvällen. Tre maskerade personer i bil ska ha kört fram till dem, klivit ut och angripit dem med tillhyggen.

Enligt en källa till Telgenytt fanns det totalt tre förövare, varav två deltog i attacken medan en höll sig kvar i bilen. Bland annat ska gärningspersoner använt sig av kofot och därefter flytt från platsen.

De skadade personerna fördes till sjukhuset med privatbil av personer som befann sig på platsen vid tillfället. En av dem ska enligt uppgifter förlorat medvetandet efter att ha fått ett djupt jack i huvudet och krävde omedelbar hjärt- och lungräddning från sjukhuspersonalen.

En av de misshandlade personerna har fått lindrigare skador och förväntas lämna sjukhuset, medan den andra personen kommer att behöva stanna över natten för vård av allvarligare skador.

Enligt polisens uppgifter har inga misstänkta personer gripits hittills.

– Vi fick larmet klockan 22:29 och har haft flera polispatruller på plats för att utreda händelsen, men de misshandlade personerna vill inte prata med oss, säger polisens presstalesperson till Telgenytt.

– De uppges ha blivit misshandlade på något sätt, möjligtvis slagna med tillhyggen. Gärningspersonerna är okända och har flytt från platsen i en bil, men det är oklart vilken typ av bil det rör sig om och hur många gärningspersoner det kan vara. Vi har nu inlett en förundersökning om grov misshandel, säger polisen.

Swedbank-flest-bostader
Swedbank-flest-bostader

(Annonslänk)

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 28 maj 2023 23:42
Senast uppdaterad: 29 maj 2023 01:05

Syrianska vinner säsongs första derby mot Assyriska

Assyriska Syrianska

Foto: Shamash Oyal Alexander Isa.

Säsongens första derby mellan syskonlagen lockade storpublik och bjöd på spänning och dramatik. Men när domaren blåste efter 90 minuter plus åtta minuters tilläggstid stod Syrianska som derbyvinnare.

Publikintresset var högt när Assyriska och Syrianska möttes på Södertälje fotbollsarena under söndagen. Hela 4118 personer befann sig på plats inför säsongens första derby, men matchen avbröts strax efter avspark och sköts fram med drygt 20 minuter på grund av rök från pyroteknik som låg över arenan.

När matchen återupptogs bjöd derbyt mellan Assyriska och Syrianska i Division 2 på en tät och händelserik match. Syrianska hade bland annat ett skott som träffade ribban och ett mål som ogiltigförklarades på grund av hands.

Assyriska hade flera farliga chanser, främst genom Bachir Katourig som sköt mot krysset från straffområdet, men Syrianskas målvakt räddade med utsträckta ben och armar.

Rött kort för Assyriskas spelare. Foto: Alexander Isa

Domaren blåste av matchen för halvtidspaus med ställningen 0-0.

I den andra halvleken ökade tempot och det dröjde inte länge innan Antonios Bahdke från Syrianska tryckte dit ledningsmålet. Kort därefter fick Assyriskas spelare ett rött kort efter att ha fällt en motståndare, vilket innebar att de spelade resten av matchen med en man mindre.

Assyriska försökte intensivt att komma tillbaka och kvittera, men lyckades inte skapa tillräckligt med farliga chanser.

Syrianska försvarade sig väl och höll emot för att säkra segern. Slutresultatet blev 1-0 till Syrianska, vilket innebar att de vann säsongens första derby mellan syskonlagen.

BILDEXTRA: Södertäljederbyt mellan Assyriska och Syrianska

Spelarna och tränaren Özcan Melkemichel firar tillsammans med fansen efter slutsignalen. Foto: Alexander Isa

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 28 maj 2023 20:31
Senast uppdaterad: 28 maj 2023 22:10

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors