^Läsarbild

En oväntad vattenläcka inträffade tidigt på tisdagsmorgonen i centrala Södertälje och har medfört betydande konsekvenser för boende och trafik.

Klockan 08.00 stängdes vattnet av till området, vilket drabbade flera boende på Ängsgatan/Kvarnbergagatan. För närvarande är det oklart när vattenläckan förväntas vara helt åtgärdad.

-När vattenleveransen är tillbaka är det viktigt att spola kraftigt i kallvattenkranen för att få ur luft och missfärgning. Spola ej i toaletten förrän samtliga kranar är renspolade då detta kan leda till igensättning av filter och ventiler, skriver Telge.

För att hantera situationen har trafiken påverkats och en omledning har införts via Nedre Villagatan i riktning mot Scaniarinken. Kommunen uppmanar trafikanter att vara uppmärksamma och följa tydligt angivna skyltar för omledningen. Arbetet pågår intensivt för att minimera störningarna.

För uppdateringar och mer information hänvisas trafikanter till kommunens hemsida, där man kontinuerligt delar relevant information om läckan och dess påverkan på trafiken.

-Tänk på att hålla fönster och dörrar stängda under avstängningen så att fastigheten behåller värmen som redan finns. Vi arbetar så snabbt som möjligt för att du ska få fjärrvärme igen, skriver kommunkoncernen.

^{Bild: Södertälje kommun/ Alexander Isa.}

Emelie Oduncu, mamma till Bobby Oduncu som är en av Sveriges främsta frisörer och har många kända kunder, tilldelas Sankta Ragnhildsmedaljen för år 2023.

I vintras var hon en av de nominerade till kommunens 5i12-pris, som hyllar personer och organisationer som främjar jämlikhet och minskar kulturella motsättningar. Den gång tilldelades priset till SBBK, men nu tilldelas hon Sankta Ragnhildsmedaljen av Södertälje kommun för sitt stöd till sin son och hans sexuella läggning.

– Emelin är en mycket värdig mottagare av Sankta Ragnhildsmedaljen som vi delar ut till personer som har gjort och gör stora insatser för Södertälje och kommunens invånare. Det behövs starka röster som hennes i de här viktiga frågorna, säger Per Holmgren, ordförande kommunfullmäktige (M), i ett pressmeddelande.

Hon har även engagerat sig för att hjälpa andra homosexuella ungdomar att komma ut och bli accepterade av sina föräldrar och bidragit till att minska kulturella motsättningar.

”Genom sitt stora personliga engagemang mot fördomar och hedersrelaterat förtryck har Emelin Oduncu visat stort mod genom att tala om frågor som är svåra att tala om i Södertälje”, skriver Södertälje kommun i motiveringen.

Priset delas ut den 6 juni på Torekällberget i samband med nationaldagsfirandet.