Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Mordet i Portugal – 39-åring släppt på fri fot

tingsrätt

Arkivbild.

Två män, en 27-åring och 39-åring, från Södertälje misstänktes och greps för delaktighet på mordet på en 20-årig man i Portugal. Nu kan Telgenytt bekräfta att en person släpptes på fri fot under lördagen.

– Han är glad att ha blivit släppt, säger 39-åringens försvarsadvokat George Yanko till Telgenytt.

Det var den 27 november som den manliga modellen, Tiago Danu, knivmördades i staden Setúbal i Portugal när han försökte rädda en vän, enligt portugisisk polis.

27-åringen, som svensk polis pekar ut som ledarfigur inom kriminella nätverk i Södertälje, misstänks för mordet och kidnappning. 39-åringen däremot misstänktes för människorov, men inte för mordet på 20-åringen.

Upprinnelsen till det hela ska enligt uppgifter från lokalpolis vara att 27-åringen blivit bestulen på bland annat bankkort och därefter försökt letat efter den skyldige. I staden Setúbal konfronterades en grupp ungdomar där de fick se ett foto på en person som de männen letade rätt på. En av ungdomarna ska enligt uppgifter ha blivit hotad om hen inte hjälpte till att leta rätt på personen.

Personen tvingades därefter in i en bil varpå tumult uppstod där den manliga modelle, 20-åringen Tiago Danu, försökte rädda sin vän. I tumultet knivskars den Danu så allvarligt att han senare omkom av sin skador.

39-åringens advokat, George Yanko.

Några dagar senare greps 27-åringen av polis i Portugal och 39-åringen greps av svensk polis efter en europeisk arresteringsorder. Portugal begärde att 39-åringen skulle överlämnas till landet vilket Södertälje tingsrätt godkände den 16 december.

Enligt 39-åringens advokat, George Yanko, gick Södertäljebon med på att överlämnas till Portugal för att hävda sin oskuld. Han har sedan överlämnandet suttit i portugisisk häkte där häktesförhandlingar hållits, men idag, den 24december, beslutade domstolen i Portugal att släppa mannen på fri fot.

– Han gick med på att överlämnas för att visa att han inte har någonting med det här att göra, säger 39-åringens advokat George Yanko. Han är glad att ha blivit släppt av portugisisk polis, säger advokaten.

27-åringen däremot sitter fortfarande frihetsberövad i Portugal, misstänkt för mord och kidnappning.

Läs även: – Nätverksledare misstänkt för mord i Portugal

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 24 december 2022 18:47
Senast uppdaterad: 25 december 2022 02:18

Villor i Södertälje mot högre elräkningar än andra kommuner

3444422A-FA3E-4D40-B7B6-7715B003D819

Foto: Alexander Isa.

Villahushåll i Nykvarn och Södertälje kommun kan komma att få högre elräkning än nästan samtliga kommuner i södra Sverige. Trots det får Södertäljeborna lägre elprisstöd än i grannområdet. Notan i december kan landa på nästan 13 000 kronor om de höga priserna håller i sig. 

December månads elräkning kan bli en chock för många hushåll. I elområde 3, som Södertälje kommun tillhör, har det så kallade spotpriset legat på 3,93 kronor per kilowattimme så här långt under månaden.

Om priset ligger kvar på samma nivå månaden ut skulle det innebära att en eluppvärmd villa med årsförbrukning på 20 000 kilowattimmar kan vänta sig en elräkning på uppemot 13 000 kronor efter skatter och påslag.

Spotpriset hittills i december har varit mer än dubbelt så högt som i fjol då snittet för hela månaden landade på 1,81 kronor. Motsvarande villa hade haft en räkning på knappt 5 900 kronor förra året med samma förbrukning.

Elpriserna i södra Sverige har, som väntat, varit högre än i norra Sverige, men hushåll i norr använder generellt mer el än i söder, vilket gör att många av de saftigaste elräkningarna kommer landa i norr. Det visar Newsworthys analys av förbrukningsdata från SCB.

Dyr elräkning väntat för villaägare. Foto: Artur Zudin, Unsplash.

I Södertälje kommun förbrukar villahushåll i snitt drygt 14 300 kilowattimmar per år, i snittet ingår både el- och fjärrvärmda hus. Det är 16 procent över rikssnittet och 15 procent mer än en medelvilla i elområde 3.

Om vi väger samman månadens elpris och historisk förbrukning kommer elräkningarna i december slå hårdare mot Södertälje än mot de flesta andra kommuner. Bland 26 kommuner i Stockholms län uppskattas Södertäljes villaägare få de sjunde lägsta räkningarna (se siffror kommun för kommun i slutet av artikeln).

Det är flera faktorer som styr hur mycket el ett typiskt villahushåll konsumerar: klimat, husets storlek och uppvärmningskälla. Vår kartläggning visar att det är några kommuntyper och områden som sticker ut med särskilt hög elförbrukning. Det handlar dels om välbärgade orter i närheten av storstäderna, dels om en rad kommuner i Norrbotten, Dalarna och Bohuslän.

Vi ser att det finns stora regionala skillnader. I Stockholms län beräknas Danderyds villaägares samlade elräkningar bli 130 procent högre än Nynäshamns.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 24 december 2022 08:00
Senast uppdaterad: 24 december 2022 03:44

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors