Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Näringslivsavdelningen delar ut nytt pris – Årets kringelställe

dish-food-produce-vegetable-pumpkin-delicious-485823-pxhere.com

Pixnio

Näringslivsavdelningen arbetar ständigt med att stärka Södertälje som besöksdestination. Nu delar de ut ett nytt pris som ska bidra till öka attraktionen till kommunen.

Från och med 2023 delas det ut ett nytt pris – Södertäljekringlan, men redan nu kan du skicka in ditt bidrag. Syftet med priset är att lyfta fram och uppmärksamma de många fina platser som finns i Södertälje och därmed öka attraktionen till kommunen. Detta genom att låta allmänheten nominera sina så kallade kringelställen.

– Vi delar ut priset för att premiera en plats eller en entreprenör med en verksamhet som är uppskattad och som lockar besökare, såväl medborgare som externa besökare, Jonas Karlsson, näringslivschef Södertälje kommun i ett pressmeddelande.

Passa på att nominera ditt kringelställe.

Nomineringen är öppen fram till den 9 januari och därefter är det öppet för alla att vara med och rösta fram vinnaren. Det ”Kringelställe” som fått flest röster presenteras under Södertäljegalan och Södertälje Företagardag, som är en del av Science Week 2023.

– Att vi kallar priset Årets kringelställe beror på att Södertäljekringlan är en stark symbol för kommunen, säger Jonas Karlsson.

Vilket är ditt smultronställe i Södertälje? Nominera genom ett webbformulär här.

Det är fritt för alla att nominera kandidater, men följande kriterier måste uppfyllas:

  • En plats eller en entreprenör med en verksamhet som stärker Södertälje kommuns varumärke
  • Lockar externa besökare och medborgare
  • Bidrar till att marknadsföra kommunen som en attraktiv plats att besöka

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 28 december 2022 13:56
Senast uppdaterad: 28 december 2022 14:01

Så många har skadats allvarligt i inomhusbränder

Brandbilarfront

Räddningstjänsten. Pressbild.

Under juletider ökar användningen av levande ljus. En mysig faktor, men som även har en mörk baksida: ökad brandrisk. Men enligt statistik från Socialstyrelsen har antalet skador för allvarliga inomhusbränder minskat de senaste 20 åren.

2002 sjukhusvårdades 257 och 94 personer dog efter okontrollerade inomhusbränder. 2020 var motsvarande siffror 102 respektive 39 personer.

 – Tar vi dessutom hänsyn till att befolkningen har ökat blir det tydligt att risken att omkomma i brand har minskat över tid, men hur stor del av detta som kan hänföras till bättre brandskydd och vad som beror på annat är svårt att uttala sig om, säger Anders Jonsson, handläggare på MSB, till Nyhetsbyrån Siren.

I Stockholms län, dit Södertälje tillhör, vårdades 40 personer för inomhusbränder 2002. År 2020 minskade siffran till 14 personer.

Brandvarnare en av de stora anledningarna till en sjunkande siffra.

– Det har gjorts studier som visar en minskning sedan 1950-talet av bränder där människor omkommer och där flera hypoteser lyfts såsom förändrad barnomsorg, brandvarnare och förbättrad sjukvård, berättar Anders Jonsson.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 28 december 2022 13:55
Senast uppdaterad: 28 december 2022 13:55

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors