Företag i fokus:

Deras traditionella mat från Mellanöstern gör succé

22F2F9B8-DDAD-478C-861D-F619208C389B

Paul Habib från restaurang Carolina i Södertälje.

När de slog upp portarna för den vackra restaurangen Carolina vid Nygatan skakades Södertälje av en otäck våldsvåg, men nu kommer vändningen, av allt att döma. – Vi fick en tuff start på grund av allt som hänt, men nu går det åt rätt håll och det är vi väldigt glada för, säger Paul Habib som arbetar på platsen till Telgenytt.

I centrala Södertälje erbjuder Carolina varierade och traditionella rätter med hög kvalité på råvaror och smakupplevelser utöver det vanliga från Mellanöstern. Meza, bulgur, hummus, tabbouleh är några av rätterna som utmärker det libanesiska köket, men enligt Paul, som är född och uppvuxen i Syrien, betonar att matkulturen är känd från hemlandet och hela mellanöstern – men som idag främst associeras med Libanon.

– Det är precis samma maträtter och samma upplägg runt grannländerna vid medelhavet så som Libanon och Syrien, och jag personligen har studerat matkulturen. Idag är det många från Syrien som döper sina restauranger till libanesiska, enbart för att allmänheten inte skulle förstå om de skulle kalla den för exempelvis Syriskt, säger Paul Habib som arbetar på restaurang Carolina.

– Säger man Syrien tänker folk exempelvis Shawarma, men vi har så mycket mer så. Allt från meza och grillrätter och det är just den breda menyn som vi erbjuder här hos oss, säger han.

Avsmakningsmenyn Damaskus på restaurang Carolina.

Familjerestaurangen Carolina, vid korsningen Nygatan/Nedre Torekällgatan, har erfarenheter som sträcker sig decennier tillbaka – över 20 år närmare bestämt. När kriget utbröt i hemlandet tvingades hela familjen att lämna allt som byggdes upp i generationer för att ta sig till en tryggare tillvaro. Det var över 10 år sedan.

Väl i Sverige tampades de med den stora omställningen att börja om på nytt i ett främmande land, men tack vare tidigare kunskaper inom matkulturen lyckades de skaffa arbeten på olika håll, främst i Stockholm. När storebrodern Eile bestämde sig för att ta över den asiatiska restaurangen Full House i Södertälje väckte han familjens dröm om arbeta ihop igen – precis som i hemlandet Syrien.

Men när restauranger öppnades ställdes de inför en brant uppförsbacke.

– Vi öppnade precis när allt hände. Folk ville besöka oss, men vågade inte gå på grund av oroligheterna. Det påverkade oss väldigt mycket under hösten, men i december kände vi verkligen att vi kom igång. Vi hade i princip fullbokat varje dag och vår cateringen exploderade, säger Paul.

Lokalen har renoverats in i minsta detalj och inger en avslappnad och välkomnande miljö och erbjuder allt från lunch, À la carte, catering och eventbokningar. Vilket Södertäljeborna sakta men säkert börjat hitta till berättar Habibi.

Men från och med nästa vecka ändrar restaurangen lite på sina öppettiderna.

– Vi jobbar nästan varje dag. När vi öppnade såg vi söndagar som en dag vi kunde stänga, men senaste tiden har vi fullt upp på söndagar. Allt från dop till examensfester, så vi ha valt att stänga måndagar för att få lite ledighet, säger Paul Habib till Telgenytt.

Se Foodora för mer info om restaurangens meny – Restaurang Carolina

Restaurang Carolina vid Nedre Torekällgatan. Foto: Alexander Isa.

Text:

Paula Kass Elias

Dela via:

Shares
Publicerad: 2 februari 2023 20:21
Senast uppdaterad: 3 februari 2023 10:28

Dyr elräkning väntar – Så mycket har hushållen i elstöd

Eluttag

Foto: Alexander Isa

Det dyra elpriset ser ut att hålla i sig inför vintern och även in på det nya årsskiftet. Det nya elstödet ser dock inte ut att vara allt till större hjälp då den äts upp av de höga priser.

Regeringens elprisstöd kommer, som det ser ut nu, att gå till hushåll och företag i elområdena 3 och 4 i södra Sverige, Södertälje och Nykvarn inkluderat.

Hushåll i Södertälje har rätt till en ersättning motsvarande 50 öre per kilowattimme för den förbrukning som hushållet hade mellan oktober 2021 och september 2022. Exempelvillan med en årsförbrukning på 20 000 kilowattimmar skulle alltså få 10 000 kr i bidrag. 

I det sydligaste elområdet skulle motsvarande villa få 13 400 kronor i stöd. Trots det går 58 av 62 kommuner södra sverige mot lägre elräkningar än Södertäljes genomsnittliga villahushåll om vi beaktar historisk förbrukning. 

Stödet utformades utifrån dynamiken som rådde på elmarknaden under slutet av 2021 och början av 2022 då priserna ofta skilde sig markant mellan söder och norr. Men under den senaste månaden har skillnaderna inte varit lika kännbara. Prissnittet för december ligger på 3,23 kronor i nordligaste Sverige, jämfört med 3,96 i syd.

– Norra Sverige kom relativt lindrigt undan förra vintern. Det är först nu som elpriserna har blivit riktigt höga i norr. Med tanke på att elstödet i grund och botten syftar till att hjälpa elanvändarna betala sina elräkningar så vore det rimligt att det nu även gäller norra Sverige, säger Björn Björnson, som är chef för affärsutveckling på Godel.

Han tror att priserna ändå kommer att gå nergå sikt

– En viktig förklaring är att det blåst väldigt dåligt den senaste månaden, samtidigt som isläggningen har tagit tid. Det är svårt att säga vart priserna tar vägen, men förhoppningvis är det vi ser nu något av en tillfällig pristopp i norr.

Text:

Alexander Isa

Dela via:

Shares
Publicerad: 22 december 2022 10:50
Senast uppdaterad: 22 december 2022 11:07

Här samlades hundratals ungdomar för skridskodisco

213EAA19-DD54-4664-B6E0-47A53DF8061C

Foto: Shamash Oyal

På onsdagen var det full aktivitet på skridskobanan i BST-rinken när Ung Fritid arrangerade skridskodisco för både stora och små. En återkommande aktivitet som lockade flera hundra ungdomar.

Flera hundra besökare och cirka 30 ungdomar från olika fritidsgårdar befann sig under onsdagen i BST-rinken vid Genetaleden när Ung Fritid återigen arrangerade den populära skridskodisco.

– Det är ett bra initiativ att Ung Fritid arrangerar evenemang för att se till att ungdomarna i Södertälje rör sig mer än vanligt. Vi har en fin gemenskap allihopa på Ung Fritid, säger 16-åringen Crestian Hanna, volontär på Ung Fritid, till Telgenytt.

Crestian Hanna, volontär för Ung Fritid. Foto: Shamash Oyal.

Elias Mokdessi, projektledare, berättar hur Ung Fritids dagligen arbetar med stadens ungdomar för aktiv fritid. Men även om idén succéevenemanget som växer i deltagare, år efter år.

– Idén kommer i grund och botten från en kollega och en ungdom som kläckte den här idén. Skridskodisco för Södertäljes ungdomar, säger Elias Mokdessi till Telgenytt, och menar att man har högre ambitioner med att utveckla evenemanget vidare.

– Men i dagsläget är det viktigt att Södertäljes ungdomar verkligen har något att göra, att de har goda livsvillkor. Mycket av det vi gör på Ung Fritid är att följa politikerna och det som kommer uppifrån, ett av flera mål just nu är att Södertäljes ungdomar ska ha goda livsvillkor, säger Mokdessi.

Elias Mokdessi, projektledare för skridskodisco, Ung Fritid. Foto: Shamash Oyal

Hur länge har ni arrangerat skridskodisco?

– Ett par år nu, men inte på samma sätt som det ser ut nu. Vi startade först i Månskensrinken och när vi vill vidareutveckla ville SSK vara samverkanspartner, och där är vi idag.

Men Södertälje Sportklubb ville bidra med mer än så.

– Inför det här skridskodisco har vi haft en jättebra dialog med SSK. Det har funkat väldigt smidigt med att få ta del av BST-rinken, och utöver det har SSK bidragit med att dela ut 100 matchbiljetter till matchen som spelas den 29 december. Då möter laget Västervik i Scaniarinken, säger Mokdessi till Telgenytt.

Ung Fritid ansvarar för flera kommunala fritidsgårdar och för bara några veckor sedan hölls en Starka tjej-mässa i stadshuset som lockade många unga i kommunen.

– Det är en klar och tydlig signal att Södertäljes fritidsgårdar levererar gång på gång. Vi får inte glömma att innan tjejmässan så hade vi en annan stor grej som vi genomförde – Spökhuset. Det primära är inte att bara ha öppen verksamhet på den egna gården utan det handlar också om att ha gemensamma aktiviteter för alla ungdomar i Södertälje som är mellan 13-18 år, säger Mokdissi

– Det är mycket som sker och många bollar i luften. Vi får inte glömma att våra politiker har insett att allt det här är viktigt och utan resurser så går det inte att genomföra något utav det här, säger projektledaren Elias Mokdissi.

Projektledaren med volontärer. Foto: Shamash Oyal

Foto: Shamash Oyal

Foto: Shamash Oyal

Text:

Shamash Oyal

Dela via:

Shares
Publicerad: 22 december 2022 04:00
Senast uppdaterad: 22 december 2022 12:46

Stöd vår lokala journalistik med en Swish:

123 473 66 41

qr

Mest lästa

SÖK NYHETER

Fler resultat...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors